公众号二维码 F
o
l
l
o
w
15219461683
News
Knowledge
【日本专利常见问题】审查员引用的对比文件明显不相关,如何有效反驳?
Time: 2026-04-24 Click count: 970
在日本专利申请过程中,若审查员引用的对比文件与本申请的技术领域、技术问题、技术方案或技术效果明显不相关,核心反驳思路是证明该对比文件不具备作为现有技术的适格性,或无法构成新颖性、创造性评价的基础,可通过“定性反驳+证据支撑+精准修改”的三维策略高效化解,具体实操如下:

Part.1

先明确:JPO判断对比文件相关性的核心标准

根据日本专利厅审查指南,对比文件需同时满足以下4个条件,才能用于评价本申请的新颖性和创造性:

1.  技术领域相近:属于本发明所属或相关的技术领域,旨在解决同类技术问题;

2.  技术问题匹配:对比文件解决的技术课题,与本申请解决的技术问题相同或实质相近;

3.  技术方案可结合:本领域技术人员能从对比文件中,获得将其技术内容应用于本申请技术方案的明确启示;

4.  无适用阻碍:对比文件未明确排斥该应用,应用后不会导致其自身功能失效,也不会违背其原始设计目的。

常见的“明显不相关”情形包括:技术领域完全不同、技术问题相悖、存在明确适用阻碍,或仅为通用常识,未公开任何与本申请相关的具体技术特征。

Part2

实操五步:有效反驳的具体流程

[敏感词]步:前置准备——精准锁定“不相关”的核心痛点

首先核对对比文件的公开日、优先权日,确认其是否属于本申请的现有技术(若公开日晚于本申请优先权日,可直接主张其不具备现有技术资格);其次,从技术领域、技术问题、技术方案、技术效果四个维度,逐条拆解本申请与对比文件的差异,聚焦1-2个关键的不相关点(如“技术领域完全不同”或“技术问题相悖”),避免泛泛而谈,确保反驳有针对性。

第二步:定性反驳——围绕四维度论证不相关性(核心环节)

反驳需紧扣上述四个核心标准,结合本申请与对比文件的具体差异,逻辑清晰地论证对比文件不具备相关性,核心话术可参考以下方向(直接适配OA答复):

1.  技术领域层面:对比文件属于与本申请完全无关的技术领域,不属于本领域技术人员通常会接触、引用的现有技术,二者在技术领域无任何交叉,无法作为评价本申请的对比基础。

2.  技术问题层面:对比文件的核心目的是解决某一特定技术问题,而本申请旨在解决的是与之完全不同、无任何关联性的技术课题,本领域技术人员在面对本申请的技术问题时,不会主动去参考该对比文件,无将其技术内容应用于本申请的动机。

3.  技术方案层面:对比文件完全未公开本申请权利要求的核心技术特征,也未给出任何实现这些核心特征的技术启示,其技术方案的整体思路、实施方式与本申请差异极大,无法与本申请的技术方案形成有效对比。

4.  技术效果层面:本申请通过核心技术特征实现了特定的技术效果,而对比文件既未记载该技术效果,也无法通过其技术方案实现该效果,二者的技术效果无任何关联,对比文件无法用于评价本申请的创造性。

第三步:证据支撑——强化反驳的说服力

单纯的定性反驳不够,需搭配权威证据,让审查员认可“不相关”的结论,常见证据类型包括:

1.  公知常识证据:引用技术词典、行业教科书、权威行业手册,证明对比文件记载的技术内容属于通用常识,未涉及与本申请相关的具体技术方案,无法作为评价新颖性、创造性的依据;

2.  判例与审查基准:援引日本专利厅的审查基准或相关法院判例,论证“技术领域完全不同+无解决动机”的对比文件,不具备作为对比文件的适格性;

3.  行业技术文档:若有相关行业技术白皮书、技术综述等,可作为佐证,证明对比文件所属技术领域与本申请无任何交叉,进一步强化反驳立场。

第四步:配合修改——精准缩小范围(仅在必要时)

若对比文件仅公开了本申请的部分非核心特征,为进一步提升反驳成功率,可配合适当修改权利要求,严格遵循“只缩不扩、只删不加”的原则,避免修改超范围:

1.  删除无关特征:从权利要求中删除对比文件公开的、与本申请核心创新点无关的技术特征,聚焦核心创新;

2.  明确核心特征:将本申请与对比文件的核心区别技术特征,明确写入独立权利要求,进一步限定保护范围,突出二者的差异;

3.  标注修改依据:在答复中明确标注每一处修改内容在原始说明书、权利要求书或附图中的具体位置,符合日本专利厅对修改的严格要求,避免因修改超范围被驳回。

第五步:进阶防御——反驳无效时的二次防线

若审查员仍坚持认为对比文件相关,可进一步采取以下措施,巩固反驳立场:

1.  强调“无结合启示”:即使对比文件与本申请有部分特征相似,也要明确论证,本领域技术人员无法从对比文件中获得将其技术内容与本申请结合的任何启示,二者的结合不具备显而易见性;

2.  量化技术效果:提供具体的实验数据、量化结果(如“响应速度提升3倍”“能耗降低50%”),证明本申请的技术方案带来了显著的技术效果,进一步凸显创造性,日本专利厅对可量化的技术效果认可度极高;

3.  启动后续救济:若终因对比文件相关被驳回,可在法定期限内提起驳回不服审判,提交更充分的证据,进一步论证对比文件不相关,争取撤销驳回决定。

Part3

实务避坑:3个高频错误必须规避

1.  泛泛而谈“不相关”:反驳时必须聚焦具体技术差异,不能仅简单表述“对比文件与本申请无关”,需结合技术领域、技术问题等具体维度,用明确的技术论据支撑;

2.  修改不当超范围:修改权利要求时,仅能删除、缩小与对比文件相关的非核心特征,[敏感词]不能新增原说明书、权利要求书未记载的技术内容,否则会因修改超范围被直接驳回;

3.  忽视JPO审查习惯:日本专利厅审查强调“技术问题导向”和“[敏感词]导出原则”,答复时需紧扣“技术课题不相关”“无结合启示”展开,避免套用美国、欧洲的审查逻辑争辩,贴合日本审查员的判断思路。


以上就是今天的内容分享了

如果您在知识产权方面还有其他任何有关疑问

欢迎随时留言告诉我们,我们将持续为您解答~~~

Our Advantages
Globalised IP Service System
We provide professional and all-round intellectual property strategy solutions for domestic and international corporate clients, including infringement complaints, global certification services and domestic and international trademarks.
Unique international advantages
With rich experience in international agency; with a large number of international cooperation resources; with professional international agents; to provide customers with multi-language (English, German, Japanese, Korean, etc.) global direct service, and currently with more than 150 countries of the world's leading law firms have business cooperation.
Advanced automated case management
The e-submission rate of cases has reached 100%, and the contents of all applications and defence cases are prepared directly by the lawyers. Our attorneys communicate directly with examiners and other department officials by phone or email, allowing us to effectively control and resolve issues and effectively control the progress of the case.
Effective control of the various aspects of the case
The professionalism and experience of our attorneys, who are familiar with local patent laws and fluent in the local language, increases the chances of a one-time examination. We endeavour to gain an in-depth understanding of each case and build a strategy to deal with it on a case-by-case basis.
Effective cost control
Timely and accurate communication with customers, eliminating intermediate links. The application process is clear and transparent, and the client's budget is protected. Most lawyers charge hourly rates, so you can communicate directly with your clients to understand the key points.
Combining the best firms from around the world
We have longstanding relationships with outstanding firms around the world, and when selecting firms to work with in countries other than the United States and Europe, we look for good professional teams and solid operational and management capabilities.
Contact us
  • Tel : +86-15219461683
  • E-mail : monica@yfzcip.com
  • Add : 1301A, Block A, Fenzhigu Mansion, No. 60, Tiezai Road, Bao'an District, Shenzhen, China
Copyright © 2024 Bosite (Shenzhen) International Intellectual Property Service Co., Ltd. All rights reserved.