近日，坦桑尼亚上诉法院作出重要裁决，认定坦桑尼亚尚未将《班珠尔议定书》纳入国内法，因此通过ARIPO（非洲地区知识产权组织）班珠尔体系注册的商标在坦桑尼亚境内不具法律效力。

不具备法律效力的原因？

1、国内法未转化：坦桑尼亚虽于1999年加入了《班珠尔议定书》（ARIPO商标保护条约），但坦桑尼亚实行二元制立法体系，国际条约未经坦桑尼亚议会立法转化为国内法，不能直接在境内生效。坦桑尼亚现行《商标法》并未承认ARIPO注册在国内的效力。

2、法院判决否定：2025年9月26日，坦桑尼亚上诉法院在“Lakairo vs Kenafrica”案中明确裁定，因《班珠尔议定书》未在国内法化，ARIPO注册商标在坦桑尼亚境内不具法律效力，无法作为侵权诉讼或维权的依据。

3、官方政策调整：2025年10月，ARIPO发布官方通知，确认坦桑尼亚（坦噶尼喀地区）已不具备根据《班珠尔议定书》获得指定保护的资格，不再接受通过ARIPO指定坦桑尼亚的新申请。

实际影响与风险

1、无[敏感词]：仅凭ARIPO商标注册证书，无法在坦桑尼亚法院主张商标专用权，无法对侵权行为（如假冒、抢注）进行有效维权，也无法在海关进行知识产权备案以拦截侵权货物。

2、无法对抗本土权利：若他人在坦桑尼亚本土抢注了相同或近似商标，ARIPO商标无法对抗本土在先权利，极易导致市场被动。

3、权利“悬空”：已通过ARIPO指定坦桑尼亚的商标，在坦桑尼亚境内仅属于“纸面权利”或“幽灵权利”，无法产生实际的法律保护效果。

应对建议

若需在坦桑尼亚获得实际、可执行的商标保护，必须放弃对ARIPO的依赖，直接向坦桑尼亚官方主管机构提交[敏感词]单独商标注册。

区域独立注册：坦桑尼亚大陆（坦噶尼喀）与桑给巴尔（岛屿）实行两套相互独立的商标制度，两地商标互不通用，需分别向坦桑尼亚大陆的商业注册与许可局（BRELA）及桑给巴尔的商业许可与注册局（ZBPRA）单独递交申请。

以上就是今天的内容分享了

如果您在知识产权方面还有其他任何有关疑问

欢迎随时留言告诉我们，我们将持续为您解答~~~

诚信为本   |   客户[敏感词]   |   专业进取

柏斯特｜10 年涉外知产与跨境商事服务，香港 + 英国双主体，全球商标/专利/版权 / TRO 诉讼 / 离岸公司 / 条码一站式，已服务 50000+ 出海企业。                                                                                                                                      为什么选择柏斯特：

- 全球化服务网络：香港 + 英国本土主体，多法域落地能力

- 专家型团队：前审查员 + 资深代理人 + 涉外律师三重把关

- 全链条闭环：从注册、年费、异议无效到 TRO 诉讼、平台申诉一气呵成

- 懂出海场景：深度服务主流跨境电商平台，理解卖家真实痛点