公众号二维码 F
o
l
l
o
w
15219461683
News
Knowledge
【中东国家商标申请常见问题】中东商标申请是否支持彩色商标,黑白与彩色保护范围有何不同?
Time: 2026-09-12 Click count: 885

中东各国均支持彩色商标注册,黑白与彩色的保护范围差异全球一致:黑白保护全色系、灵活;彩色仅保护指定配色、不可更改。

Part.1

各国彩色商标申请规则

1. 阿联酋(UAE)

✅ 支持彩色,需提交彩色图样 + 黑白稿,标注色号(如潘通色)。

✅ 接受纯英文彩色商标,仅需附阿语音译(不印在证书)。

2. 沙特阿拉伯(KSA)

✅ 支持彩色,强制双语(英文 + 阿语),彩色需标注色号及使用说明。

⚠️ 颜色需符合伊斯兰文化(绿 / 白优先,避免禁忌色)。

3. 卡塔尔、科威特、巴林、阿曼

✅ 支持彩色,提交彩色 + 黑白稿,标注色号。

✅ 纯英文彩色可注册,附阿语音译即可。

4. 埃及、约旦、黎巴嫩

✅ 支持彩色,埃及需阿语翻译公证;约 / 黎无强制阿语要求。

5. 以色列

✅ 完全支持彩色,无阿语要求,英文 / 希伯来文均可。

Part2

黑白 vs 彩色:核心区别(中东通用)
5.jpg

1. 黑白商标(不指定颜色)

✅ 保护范围广:覆盖所有颜色组合,他人用同形异色仍侵权。

✅ 使用自由:可随意换色(如包装 / 节日配色),无需重新注册。

✅ 成本低:一件申请覆盖全色系,维权举证更易。

2. 彩色商标(指定颜色)

❌ 保护范围窄:仅保护注册的特定颜色 + 图形组合,同形异色不侵权。

❌ 使用受限:必须严格按注册色使用,改色 = 不规范使用,可被撤销。

✅ 专属色保护:颜色为品牌核心(如蒂芙尼蓝)时,可锁定专属视觉资产。

Part3

实务建议

1、常规品牌(90% 情况):优先黑白注册,获全色系保护 + [敏感词]灵活性,成本[敏感词]。

2、颜色即资产(如标志性配色):黑白 + 彩色双注册,既保灵活又锁专属色。

3、沙特 / 伊拉克:强制双语,建议英文 + 阿语均黑白注册,覆盖更广。


以上就是今天的内容分享了

如果您在知识产权方面还有其他任何有关疑问

欢迎随时留言、扫码联系我们

柏斯特将持续为您解答~~~

柏斯特专注国际知识产权10余年,

专业解决知识产权难题

诚信为本   |   客户[敏感词]   |   专业进取


Our Advantages
Globalised IP Service System
We provide professional and all-round intellectual property strategy solutions for domestic and international corporate clients, including infringement complaints, global certification services and domestic and international trademarks.
Unique international advantages
With rich experience in international agency; with a large number of international cooperation resources; with professional international agents; to provide customers with multi-language (English, German, Japanese, Korean, etc.) global direct service, and currently with more than 150 countries of the world's leading law firms have business cooperation.
Advanced automated case management
The e-submission rate of cases has reached 100%, and the contents of all applications and defence cases are prepared directly by the lawyers. Our attorneys communicate directly with examiners and other department officials by phone or email, allowing us to effectively control and resolve issues and effectively control the progress of the case.
Effective control of the various aspects of the case
The professionalism and experience of our attorneys, who are familiar with local patent laws and fluent in the local language, increases the chances of a one-time examination. We endeavour to gain an in-depth understanding of each case and build a strategy to deal with it on a case-by-case basis.
Effective cost control
Timely and accurate communication with customers, eliminating intermediate links. The application process is clear and transparent, and the client's budget is protected. Most lawyers charge hourly rates, so you can communicate directly with your clients to understand the key points.
Combining the best firms from around the world
We have longstanding relationships with outstanding firms around the world, and when selecting firms to work with in countries other than the United States and Europe, we look for good professional teams and solid operational and management capabilities.
Contact us
  • Tel : +86-15219461683
  • E-mail : monica@yfzcip.com
  • Add : 1301A, Block A, Fenzhigu Mansion, No. 60, Tiezai Road, Bao'an District, Shenzhen, China
Copyright © 2024 Bosite (Shenzhen) International Intellectual Property Service Co., Ltd. All rights reserved.