近期，印度尼西亚商标注册颁布了新规，对以不同名义（个人/公司）不同身份（本国人/外国人）所要提交的申请文件的要求做出了新调整。具体要求如下：

申请人的身份文件

该法规通常要求申请文件须包含申请人姓名、国籍和地址等信息，且为验证目的，电子提交系统中可能需提供相应的身份证明材料。然而，法规本身并未明确规定特定身份证件必须始终作为每项申请的强制性附件予以提交。

a）个人申请人（印尼）可能被要求提供以下文件：

· 国民身份证（KTP）

· 儿童身份证（KIA）

· 有限居留许可卡（KITAS）

· [敏感词]居留许可卡（KITAP）

新法规还明确承认儿童身份证（KIA）为有效身份证明形式。

b）外国申请人（中国及印尼之外的其他[敏感词]），无论是直接申请还是通过代理人申请，可能被要求提供护照扫描件。

由公司提交的申请

对于法人实体的申请者而言，法规要求申请者须在申请中注明其姓名和地址。在实际操作中，可能会要求提供诸如公司设立文件或授权签字人身份证明等辅助材料，以便进行审核。然而，法规并未明确引入一项新的强制性要求，即董事的身份证/护照以及公司章程必须始终与商标申请一并提交。

如果申请人为法人实体或公司（无论是国内还是国外），可能被要求提供以下文件：

1）董事身份证或护照的扫描件，以及

2）公司章程，同时附上其英文翻译件。

优先权的认证翻译

如果商标申请主张优先权，则必须提交优先权文件。如果该文件并非印尼语，可能会要求提供印尼语译本，通常由宣誓翻译人员翻译。

建议客户在委案时提前准备好上述文件，以便简化后续流程！

以上就是今天的内容分享了

如果您在知识产权方面还有其他任何有关疑问

欢迎随时留言告诉我们，我们将持续为您解答~~~